ZORIONAK FAIZAH
ZORIONAK TXAPELDUN HORI! MUSU HANDI BAT ZURE GELAKIDE GUZTION PARTEZ! MMMMUAAK!!!
Entradas
PSIKOGELA
Psikogelan korrika eta saltoka ibiltzen gara etengabe. Ezkutatzera, jazartzera eta beste pertsona batzuk izatera jolasten gara. Superheroi bihurtzen gara, beste mundu eta agertoki batzuk irudikatzen ditugu. Etxeak eta gazteluak eraikitzen ditugu. Irudimena, adiskidetasuna eta autonomia garatzen ditugu. Hemen gorputzarekin adieraz dezakegu hitzez adierazi ezin dugun guztia. Horregatik, heltzen, husten eta frustrazioak gainditzen laguntzen digu. Horregatik, asko gustatzen zaigu psikogelara joatea . En la psikogela corremos y saltamos sin parar. Jugamos a escondernos, a perseguirnos y a ser otras personas. Nos convertimos en superhéroes y superheroínas, imaginamos otros mundos y escenarios. Construimos casas y castillos. Desarrollamos la imaginación, la amistad y la autonomía. Aquí podemos expresar con el cuerpo todo lo que no podemos expresar con palabras. Por eso, nos ayuda a madurar, a desahogarnos y superar las frustraciones. Por eso, nos gusta tanto ir a la psikogela.
ERREKAKO PLASTIKOAK BATZEN / Recogiendo los plásticos del río
Animalien unitate didaktikoa bukatzeko errekara joan gara, plastikoak batzera, gero edukiontzi horian botatzeko. Bidean zuhaitz ezberdinak ikusi ditugu ditugu eta erreka baten elementuak komentatu ditugu (animaliak, itzala, harriak, ertzetako landareak...) Behe ibilguan errekako elementu asko ez zeudela ikusi dugu. Gero parkean geratu gara jolasten. Eskerrik asko Emily eta Marta, laguntzagatik! Para terminar la unidad didáctica de animales hemos ido al río a recoger los plásticos para luego depositarlos en el contenedor amarillo. En el camino hemos visto varios árboles y hemos comentado los elementos de un arroyo (animales, piedras, plantas de ribera, sombra...) En la parte final del rio hemos visto que muchos de esos elementos han desaparecido. Luego nos quedamos en el parque jugando. Gracias Marta y Emily por la ayuda!
ANIMALIAK / Animales
Habitat ezberdinak eta horietan bizi diren animaliak ezagutu ditugu. Baina naturan plastiko asko daudela ere, ikasi dugu eta honek kalte egiten die animaliei. Horregatik 2 gauza erabaki dugu: 1- Natura ez dugula zikindu behar. 2- Guk ere, natura garbitu ahal dugula. Horrexegatik, hurrengo astelehenan Bilboko errekatxo bat ezagutzera joango gara eta zikin badago, garbituko dugu! Hemos conocido los diferentes hábitats y los animales que los habitan. Pero también hemos aprendido que hay muchos plásticos en la naturaleza y esto perjudica a los animales. Por eso hemos decidido 2 cosas: 1- Que no debemos ensuciar la naturaleza. 2- Que nosotros también podemos limpiar la naturaleza. Por eso, el próximo lunes iremos a conocer un rio de Bilbao y si está sucio ¡lo limpiaremos!